# Zwei Derbys an einem Samstag: Milan gegen Inter und der Klassiker Bayern gegen Dortmund einfach erklärt

*Für alle, die neu im italienischen und deutschen Fußball sind. Warum diese beiden Spiele mehr bedeuten als drei Punkte, wer in Form ist, wer nicht, und worauf man am Samstag, 31. Oktober, um 18:30 und 20:45 CET achten sollte.*

Hintergrund · Veröffentlicht 15:00 CET, 30. Okt. 2026 · Aktualisiert 14:55 CET, 31. Okt. 2026 · Match News (https://matchnews.news/de/features/two-derbies-one-saturday-milan-v-inter-and-bayern-v-dortmund-explained/)
Von Ressort Hintergrund · Geprüft von Fredrik Jurek

Aus dem englischen Original von unserem System übersetzt und auf Sinntreue geprüft. Original auf Englisch lesen → https://matchnews.news/features/two-derbies-one-saturday-milan-v-inter-and-bayern-v-dortmund-explained/

Der Samstag, 31. Oktober, beschert dem europäischen Fußball zwei seiner größten Spiele innerhalb von drei Stunden. Der FC Bayern empfängt Borussia Dortmund um 18:30 CET. Danach, um 20:45 CET, spielt der AC Mailand gegen Inter im San Siro. Dieser Leitfaden richtet sich an Leser, die die Namen kennen, aber nicht die Details: Was jedes Spiel ist, warum es den Menschen wichtig ist und was die Tabelle vor dem Anpfiff sagt.

## Was ein Derby ist, und warum diese beiden zählen

Ein Derby ist ein Spiel zwischen zwei Vereinen, die sich eine Stadt oder eine Region teilen und meist auch eine lange Feindschaft. Milan gegen Inter ist ein Derby im strengen Sinn: Beide Vereine kommen aus derselben Stadt und teilen sich sogar dasselbe Stadion, das San Siro. Das heißt, die "Heimmannschaft" am Samstag ist einfach der Verein, der diesmal an der Reihe ist, die meisten Eintrittskarten zu verkaufen.

Bayern gegen Dortmund ist anders. München und Dortmund liegen mehr als 500 Kilometer auseinander. Das Spiel heißt der Klassiker, ein Name, der sich etwa zu der Zeit durchsetzte, als sich die beiden Vereine 2013 im Champions-League-Finale in Wembley gegenüberstanden, das Bayern durch ein spätes Tor von Arjen Robben mit 2-1 gewann. Zusammen haben die beiden Vereine bis zum Ende der vergangenen Saison 27 der letzten 32 deutschen Meistertitel gewonnen. Deshalb entscheidet ein Spiel zwischen ihnen so oft darüber, wohin der Titel geht.

## Milan gegen Inter: das Derby della Madonnina

Derby della Madonnina bedeutet "Derby der kleinen Madonna": Das Mailänder Derby ist nach der Madonnina benannt, der goldenen Marienstatue auf der Spitze des Doms der Stadt. Die beiden Vereine sind seit 1908 Rivalen, als eine Gruppe von Mitgliedern den 1899 gegründeten AC Mailand verließ, um nach einem Streit über die Verpflichtung ausländischer Spieler Inter zu gründen. In 246 Pflichtspielen bis März dieses Jahres hatte Inter 91 gewonnen, Milan 84, bei 71 Unentschieden.

In dieser Saison kommen die beiden Mannschaften in sehr unterschiedlicher Stimmung ins Spiel. Inter führt die Serie A mit 25 Punkten aus neun Spielen an, punktgleich mit Lazio und dank der besseren Tordifferenz vorn, nach dem Auswärtssieg in Venedig am Mittwoch, 28. Oktober. Die Tordifferenz ist die Zahl der erzielten Tore minus die Zahl der Gegentore, und sie ist in den meisten Ligen das erste Kriterium, wenn Mannschaften punktgleich sind.

Milan steht mit 18 Punkten auf Platz fünf. Am selben Mittwochabend verlor die Mannschaft zu Hause 4-2 gegen Bologna, die erste Liganiederlage der Saison und die erste für Trainer Ruben Amorim seit seiner Ankunft, wie ESPN berichtet. Der Spielverlauf erzählt die Geschichte des Abends: Milan führte nach zwei Toren von Alphadjo Cissè in der 14. und 27. Minute 2-1 und kassierte dann nach einer Stunde drei Gegentore, darunter einen Hattrick von Bolognas Samuel Mbangula. ESPN merkte an, dass es Bolognas erster Ligasieg im San Siro seit mehr als zehn Jahren war.

| Pl. | Verein | Spiele | S | U | N | Tordifferenz | Punkte |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Inter | 9 | 8 | 1 | 0 | +15 | 25 |
| 2 | Lazio | 9 | 8 | 1 | 0 | +15 | 25 |
| 3 | Roma | 9 | 6 | 3 | 0 | +15 | 21 |
| 4 | Como | 9 | 6 | 2 | 1 | +9 | 20 |
| 5 | Milan | 9 | 5 | 3 | 1 | +7 | 18 |
| 6 | Frosinone | 9 | 5 | 2 | 2 | +8 | 17 |

Tabelle der Serie A vor den Spielen am Samstag, aus dem lizenzierten Datendienst, der auf dieser Seite durchgehend verwendet wird.

Was sich ändert: Ein Sieg von Milan würde den Rückstand auf die Spitze auf vier Punkte verkürzen und nach einer Woche voller Pfiffe den Druck auf Amorim mindern. Ein Sieg von Inter würde die Mannschaft mindestens drei Punkte vor Lazio bringen, das am Sonntag gegen Cagliari spielt, und zehn Punkte vor den Stadtrivalen, noch bevor der November begonnen hat.

## Bayern gegen Dortmund: der Klassiker

Enger könnte es an der Spitze der deutschen Tabelle nicht sein. Bayern und Dortmund haben beide 17 Punkte aus sieben Spielen, beide sind ungeschlagen mit fünf Siegen und zwei Unentschieden. Bayern steht nur deshalb vorn, weil die Tordifferenz von +19 besser ist als Dortmunds +8. Wer am Samstag gewinnt, geht als klarer Tabellenführer in die Länderspielpause im November.

| Pl. | Verein | Spiele | S | U | N | Tordifferenz | Punkte |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bayern | 7 | 5 | 2 | 0 | +19 | 17 |
| 2 | Dortmund | 7 | 5 | 2 | 0 | +8 | 17 |
| 3 | Freiburg | 7 | 4 | 1 | 2 | +7 | 13 |
| 4 | Leverkusen | 7 | 4 | 1 | 2 | +4 | 13 |

Bundesliga-Tabelle vor dem 8. Spieltag, aus dem lizenzierten Datendienst, der auf dieser Seite durchgehend verwendet wird.

Das Spiel ist auch ein Treffen der beiden bekanntesten Stürmer der Liga. Die offizielle Seite der Bundesliga veröffentlichte am Freitag einen Vergleich der beiden. Harry Kane hat in dieser Saison 10 Tore in 12 Spielen in allen Wettbewerben für Bayern erzielt und in jeder seiner ersten drei Saisons in Deutschland die Torjägerkanone gewonnen, die Auszeichnung für den besten Torschützen der Liga. Er hat außerdem acht Tore in neun Pflichtspielen gegen Dortmund erzielt, vier davon für Tottenham vor seinem Wechsel. Serhou Guirassy hat in dieser Saison sieben Tore in allen Wettbewerben für Dortmund erzielt, traf in der vergangenen Saison 17 Mal in der Liga und landete in der Torschützenliste zweimal hinter Kane. Derselbe Artikel weist auf einen Unterschied in der Spielweise hin: In Dortmunds ersten sieben Ligaspielen gewann Guirassy 61 Zweikämpfe und lief 98 Sprints, gegenüber 44 und 16 bei Kane, der sich eher tiefer fallen lässt und andere laufen lässt.

Die Geschichte spricht deutlich für die Heimmannschaft. In 139 Begegnungen bis Februar dieses Jahres hatte Bayern 69 gewonnen und Dortmund 33, bei 37 Unentschieden.

## Wie man beide Spiele sieht

Die beiden Spiele überschneiden sich nicht. Bayern gegen Dortmund wird um 18:30 CET angepfiffen und sollte kurz vor 20:30 CET enden; Milan gegen Inter beginnt um 20:45 CET. Die bestätigten Aufstellungen beider Spiele werden in der Regel etwa eine Stunde vor dem Anstoß auf den offiziellen Seiten und in den Apps der Vereine veröffentlicht. Wer nur eine Halbzeit von jedem Spiel sehen kann, für den wären die letzten 20 Minuten des deutschen Spiels und die ersten 20 des italienischen unsere Wahl: das Ende eines engen Spiels zwischen zwei ungeschlagenen Mannschaften und der nervöse Beginn eines Derbys, in dem beide Teams etwas zu beweisen haben.

## Kurz gesagt

Bayern und Dortmund sind punktgleich an der Spitze in Deutschland und treffen um 18:30 CET in München aufeinander; der Sieger führt die Liga allein an. Inter steht in Italien mit 25 Punkten oben und trifft um 20:45 CET auf Milan, Fünfter mit 18 Punkten, in dem Stadion, das beide Vereine ihr Zuhause nennen. Milan hat gerade zu Hause 4-2 gegen Bologna verloren, Inter ist gerade an die Spitze gezogen, und die beiden besten Stürmer Deutschlands stehen sich drei Stunden früher gegenüber. Im Oktober ist nichts entschieden, aber der Samstag wird prägen, wie beide Länder bis zur Pause über den Titel reden.

## Quellen

1. Bologna storm back to hand Milan, Amorim first Serie A loss (ESPN) https://www.espn.com/soccer/report/_/gameId/401874993 - Abgerufen 14:28 CET, 30. Okt. 2026
2. AC Milan 2026-27 Italian Serie A Schedule (ESPN) https://www.espn.com/soccer/team/fixtures/_/id/103/league/ita.1/ac-milan - Abgerufen 14:26 CET, 30. Okt. 2026
3. How do Bayern Munich's Harry Kane and Borussia Dortmund's Serhou Guirassy compare? (Bundesliga) https://www.bundesliga.com/en/bundesliga/news/kane-guirassy-compared-bayern-dortmund-26-27-klassiker-36156 - Abgerufen 14:24 CET, 30. Okt. 2026
4. Bundesliga matchday (Bundesliga) https://www.bundesliga.com/en/bundesliga/matchday - Abgerufen 14:23 CET, 30. Okt. 2026
5. Derby della Madonnina (Wikipedia) https://en.wikipedia.org/wiki/Derby_della_Madonnina - Abgerufen 14:32 CET, 30. Okt. 2026
6. Der Klassiker (Wikipedia) https://en.wikipedia.org/wiki/Der_Klassiker - Abgerufen 14:33 CET, 30. Okt. 2026

---
18+. Glücksspiel birgt Risiken und kann süchtig machen. Bitte spielen Sie verantwortungsvoll.
Match News ist eine Fußball-Nachrichtenseite, herausgegeben von Checkraise Ltd. Die deutsche Ausgabe zeigt keine Wettquoten. Die Artikel werden mit Hilfe eines KI-Systems geschrieben und mit den genannten Quellen abgeglichen; der verantwortliche Redakteur ist in jedem Artikel genannt.