El Tri trainiert mit 14 in Mayakoba, während die Europa-Profis eintreffen; Concacaf bestätigt Samstag in Kingston

Aus dem englischen Original von unserem System übersetzt und auf Sinntreue geprüft. Original auf Englisch lesen →

Rafael Márquez leitete am Montag in Mayakoba an der Riviera Maya Mexikos erstes Training des Länderspielfensters, mit 14 seiner 28 Spieler. Die anderen 14 waren noch unterwegs, acht davon aus Europa, und der komplette Kader wird am Dienstag auf dem Platz erwartet, laut Excélsior. Der eigene Spielplan der Concacaf bestätigt unterdessen das Datum, bei dem sich frühere Berichte widersprochen hatten: Das Hinspiel des Viertelfinals der Nations League, Jamaika gegen Mexiko, findet am Samstag, 14. November, um 20:00 Uhr Kingstoner Zeit statt, das ist 19:00 CDMX (02:00 CET am Sonntag, 15. November), im National Stadium in Kingston.

Wer trainierte und wer noch unterwegs war

Der Bericht von Excélsior aus Mayakoba führt die 14 auf, die am Montag arbeiteten: Torwart Álex Padilla; die Verteidiger Israel Reyes, Jesús Orozco, César Montes, Jesús Gallardo und Kevin Álvarez; die Mittelfeldspieler Gilberto Mora, Erik Lira, Isaías Violante, Erick Sánchez und Andrés Montaño; und die Stürmer Julián Quiñones, Jesús Manuel “Tecatito” Corona und Alexis Vega. Noch nicht eingetroffen waren Raúl Rangel und Óscar García im Tor; Rodrigo Huescas, Diego Campillo, Johan Vásquez und Mateo Chávez in der Abwehr; Luis Romo, Obed Vargas, Álvaro Fidalgo und Santiago Sandoval im Mittelfeld; und Roberto Alvarado, Armando León, Santiago Giménez und Armando González im Angriff. “Ocho de los 14 ausentes se encuentran en el Viejo Continente, por lo que estarán llegando la tarde-noche de este lunes”, schrieb Excélsior: Acht der 14 Fehlenden sind in Europa und trafen am Montagnachmittag und -abend ein. Absagen oder Nachnominierungen waren mit Stand 08:00 CET am Dienstag nicht gemeldet.

Claro Sports erklärte am Sonntag, warum das Trainingslager an der Karibikküste stattfindet und nicht im Zentrum des Verbands in Mexiko-Stadt. Márquez habe im Oktober um den Wechsel gebeten, berichtete das Medium, und “la principal razón deportiva es la aclimatación al calor y la humedad de Kingston”: Der wichtigste sportliche Grund ist die Gewöhnung an Hitze und Luftfeuchtigkeit von Kingston. Das Trainingslager läuft vom 8. bis 12. November in Mayakoba, die Spieler aus Europa fliegen direkt nach Cancún, und der Kader nimmt am Donnerstag, 12. November, einen Charterflug nach Kingston, ein Flug von unter zwei Stunden statt fast vier aus der Hauptstadt.

Das Datum, geklärt

Der Spielplan der Concacaf für die Viertelfinals im November, veröffentlicht am 9. Oktober, führt Jamaika gegen Mexiko für Samstag, 14. November, um 20:00 Eastern Time im National Stadium in Kingston und das Rückspiel, Mexiko gegen Jamaika, für Dienstag, 17. November, um 20:30 Monterrey-Zeit (03:30 CET am Mittwoch, 18. November) in dem Stadion, das die Concacaf Estadio Monterrey nennt, das Estadio BBVA. Jamaikas Uhren gehen im November gleich mit der Eastern Time, und Kingston liegt eine Stunde vor Mexiko-Stadt, 20:00 in Kingston ist also 19:00 CDMX. Einige frühere Berichte hatten Freitag, 13. November, genannt, wie der Artikel dieser Seite vom Montag anmerkte; die eigenen Artikel dieser Seite seit dem 5. November haben Samstag genannt, nach Claro Sports und TUDN, und der Spielplan der Concacaf bestätigt es.

TUDN berichtete, das Spiel laufe in Mexiko bei Canal 5 und ViX, Jamaikas Trainer Rudolph Speid habe 13 in Europa spielende Profis berufen, und “El Tri buscará su primera victoria en la era de Rafael Márquez como entrenador nacional”: El Tri strebt den ersten Sieg der Ära Márquez an, was heißt, dass der Trainer seit seiner Übernahme im Juli noch kein Spiel gewonnen hat. Das Gesamtergebnis aus beiden Spielen entscheidet, wer in die Endrunde der Nations League im März einzieht.

Giménez’ Anteil an Portos Siegtor

Santiago Giménez kommt mit einem guten Wochenende im Rücken, wenn auch ohne Tor. Récord berichtete, er sei am Sonntag in der 78. Minute von Portos 2:1-Sieg bei Vitória Guimarães beim Stand von 1:1 eingewechselt worden, und das Siegtor, das Martim Fernandes in der 86. Minute erzielte, habe mit ihm begonnen: “Con el marcador igualado 1-1, Giménez recibió el balón en el mediocampo y abrió hacia el costado derecho para Pepê”, schrieb das Medium, das heißt, beim Stand von 1:1 bekam Giménez den Ball im Mittelfeld und verlagerte das Spiel nach rechts zu Pepê, der Fernandes fand. Porto hat alle 11 Ligaspiele gewonnen und führt mit 33 Punkten.

Der Überblick von Excélsior über die Mexikaner im Ausland berichtete, Obed Vargas habe bei der 1:2-Niederlage von Atlético Madrid gegen Barcelona am Sonntag nicht im Spieltagskader gestanden und in 12 Runden noch keine Ligaminute gespielt, seine einzigen Einsätze in dieser Saison seien im Oktober in der Champions League gewesen; Johan Vásquez habe bei Genuas 1:2-Niederlage gegen Milan in der Startelf gestanden und die Mannschaft als Kapitän angeführt; Álvaro Fidalgo sei beim 2:0 von Betis gegen Elche ohne Einsatz auf der Bank geblieben; Mateo Chávez habe für AZ beim 4:3 gegen Groningen getroffen; und Armando González sei für Olympiakos beim 1:1 gegen PAOK eingewechselt worden und habe getroffen. Derselbe Bericht schrieb, César Montes habe das Spiel von Lokomotiv Moskau mit “molestias físicas”, körperlichen Beschwerden, verpasst; er war unter den 14, die am Montag trainierten.

Liga MX: fünf drin, drei Plätze offen

Die reguläre Saison hat nach der Pause noch eine Runde. Die Tabelle von Fox Sports México nach der Jornada 16 führt Cruz Azul als Ersten mit 32 Punkten, América und Chivas mit 30, Toluca und Atlas mit 27, Santos mit 25, León mit 23 und Pachuca und Tijuana mit 22, mit Monterrey und Pumas bei 21 und Querétaro bei 20. Monterrey und Querétaro haben noch ein Spiel der Jornada 7 gegeneinander nachzuholen, am Samstag, 14. November, um 17:00 CDMX (00:00 CET am Sonntag).

Der Leitfaden von Excélsior zur letzten Runde schreibt, die ersten fünf seien rechnerisch in der Liguilla, der K.-o.-Runde mit acht Mannschaften, in der der Meister ermittelt wird: Cruz Azul, América, Chivas, Toluca und Atlas. Santos braucht zu Hause gegen León ein Unentschieden; León muss Santos schlagen; Pachuca muss Toluca schlagen, sonst ist es raus; Tijuana muss Atlante schlagen und braucht trotzdem andere Ergebnisse; Monterrey kann mit zwei Siegen 27 Punkte erreichen; Pumas muss Monterrey schlagen und braucht Hilfe; Querétaro muss beide Spiele gewinnen, um auf 26 zu kommen. Puebla, Atlético San Luis, Tigres, Atlante, Necaxa und Juárez sind ausgeschieden. “A falta de una fecha, cinco clubes tienen su clasificación matemática”, schrieb Excélsior: Eine Runde vor Schluss haben fünf Klubs ihren Platz sicher.

Die Jornada 17 wird von Freitag, 20., bis Sonntag, 22. November, gespielt, laut der Aufstellung von Fox Sports México, mit den Zeiten in zentralmexikanischer Zeit: am Freitag Puebla gegen Atlético San Luis um 19:00 CDMX (02:00 CET am Samstag) und Juárez gegen Atlas und Tijuana gegen Atlante um 21:00 CDMX (04:00 CET); am Samstag Pachuca gegen Toluca um 16:50 CDMX (23:50 CET), Santos gegen León um 17:00 CDMX (00:00 CET am Sonntag), Pumas gegen Monterrey um 19:00 CDMX (02:00 CET) und Tigres gegen América um 21:00 CDMX (04:00 CET); und am Sonntag Chivas gegen Cruz Azul um 17:07 CDMX (00:07 CET am Montag) und Querétaro gegen Necaxa um 19:00 CDMX (02:00 CET am Montag). Die eigene Kalenderseite der Liga MX ließ sich am Dienstagmorgen nicht lesen, die Zeiten sind also die des Mediums.