戴维斯回归，加拿大公布对阵危地马拉四分之一决赛 23 人名单：乔纳森·戴维、布坎南入选，拉林受伤
杰西·马什为中北美及加勒比海国家联赛四分之一决赛公布的名单：11月13日（周五）21:00 ET 客场（周六 03:00 CET），11月16日（周一）20:00 ET 在 BMO 球场主场（周二 02:00 CET）。
由我们的系统从英文原文翻译，并经核对以确保语义准确。 阅读英文原文 →
阿方索·戴维斯自世界杯以来首次回到加拿大国家队。杰西·马什于 11月3日（周二）公布了 23 人名单，备战中北美及加勒比海国家联赛四分之一决赛对阵危地马拉。据加拿大足协（Canada Soccer）称，首回合于 11月13日（周五）21:00 ET（11月14日周六 03:00 CET）在危地马拉城进行，次回合于 11月16日（周一）20:00 ET（11月17日周二 02:00 CET）在多伦多 BMO 球场进行。
这两场比赛关系到什么
加拿大足协的公告称，两回合的胜者将进入 2027年3月在洛杉矶 SoFi 体育场举行的国家联赛决赛阶段，并直接获得 2027年中北美及加勒比海金杯赛的参赛资格；负者进入金杯赛预选轮。加拿大轮空直接进入四分之一决赛。危地马拉在赢得 A 级联赛小组后首次打到这一阶段。马什在公告中说：“国家联赛决赛阶段的席位和金杯赛的名额都在这两场比赛里。”OneSoccer 引述他补充道：“我们想在那边把事情办好，然后回到 BMO 球场，在我们的球迷面前完成任务。”这是加拿大自 7月世界杯十六强出局以来的首批正式比赛。
名单，按俱乐部逐一列出
加拿大足协列出的 23 人如下。门将：马克西姆·克雷波（奥兰多城）、欧文·古德曼（邓迪，从水晶宫租借）和戴恩·圣克莱尔（迈阿密国际）。后卫：理查德·丘库（多伦多 FC）、阿方索·戴维斯（拜仁慕尼黑）、吕克·德福热罗勒（皇家盐湖城，从富勒姆租借）、约万·伊万尼舍维奇（萨拉热窝 FK）、里奇·拉里亚（多伦多 FC）、拉尔夫·普里索（温哥华白浪）、尼科·西古尔（图卢兹）和乔尔·沃特曼（芝加哥火焰）。中场：塔容·布坎南（比利亚雷亚尔）、马蒂厄·舒瓦尼埃（洛杉矶 FC）、凯文·汗（费耶诺德）、利亚姆·米勒（伯明翰城，从赫尔城租借）、乔纳森·奥索里奥（多伦多 FC）、内森·萨利巴（比利亚雷亚尔）和雅各布·沙费尔伯格（洛杉矶 FC）。前锋：乔纳森·戴维（马德里竞技，从尤文图斯租借）、普罗米斯·戴维（布莱顿，从圣吉罗斯联合租借）、丹尼尔·杰比森（伯恩茅斯）、塔尼·奥卢瓦塞伊（比利亚雷亚尔）和杰森·拉塞尔-罗（图卢兹）。
也就是十名美职联球员和 13 名在欧洲效力的球员，其中九人在本站覆盖的联赛：戴维斯在德甲，乔纳森·戴维、布坎南、萨利巴和奥卢瓦塞伊在西甲，西古尔和拉塞尔-罗在法甲，普罗米斯·戴维和杰比森在英超。
谁回来了，谁缺席
MLSsoccer.com 报道，戴维斯在世界杯上的唯一出场是三十二强对阵南非时的短暂替补登场；奥索里奥和克雷波在错过 9月和 10月的国际比赛窗口后回归；沃特曼是世界杯后首次入选；南安普顿前锋凯尔·拉林因在集训中大腿后侧肌肉受伤而无法出战。同一篇报道称，十名美职联球员中有八人在世界杯名单里。加拿大足协的公告本身没有提及任何缺席。
读者可能会寻找的两个名字不在名单里。萨索洛的伊斯梅尔·科内和马赛的德里克·科尼利厄斯，两人都在本站覆盖的联赛效力，却不在这 23 人之中；加拿大足协和 MLSsoccer.com 都没有给出原因，所以本站不去猜测。
欧洲球员集训前的一周
戴维斯和拜仁周二晚上客场 2-0 战胜马德里竞技，欧足联为那场比赛发布的拜仁预测首发中有他；我们对这场比赛的报道链接在下方。乔纳森·戴维所在的马竞是输球的一方。布坎南、萨利巴和奥卢瓦塞伊所在的比利亚雷亚尔同一晚主场 0-6 负于巴黎圣日耳曼，在欧冠积分榜 36 队中排第 29 位。三家俱乐部在国家队比赛日之前都不再有欧战；拜仁于 11月7日（周六）9:30 ET（15:30 CET）客场对阵美因茨，马竞于 11月8日（周日）15:00 ET（21:00 CET）主场迎战巴塞罗那，开球时间取自本站使用的赛程数据。
加拿大国家队在周末的俱乐部比赛后集结；马什关于危地马拉城的话表明，他预计客场的首回合是两场中更难的一场，而三天后在多伦多进行次回合。
- CANMNT Squad Named for 2026/27 Concacaf Nations League Quarterfinals Against Guatemala, Canada Soccer. 读取于 07:00 CET, 2026年11月4日.
- Canada roster: 10 MLS players called for Concacaf Nations League quarterfinals, MLSsoccer.com. 读取于 06:58 CET, 2026年11月4日.
- CANMNT Squad Named for 2026/27 Concacaf Nations League Quarterfinals vs Guatemala, OneSoccer. 读取于 06:59 CET, 2026年11月4日.
- Champions League starting and predicted line-ups: Matchday 4 team news, injuries, suspensions, UEFA. 读取于 06:45 CET, 2026年11月4日.
纯文本版本： davies-returns-as-canada-name-23-for-guatemala-nations-league-quarter-final.md