巴塞罗那 6-1 大胜阿拉维斯，马德里竞技客场击败莱万特，皇家马德里周日客战桑坦德竞技有望缩小差距
周六晚间，拉菲尼亚和拉明·亚马尔各进两球，巴塞罗那 6-1 取胜，回应了此前的两连败。巴塞罗那 30 分，马德里竞技 28 分，皇家马德里 24 分，将于 16:15 CET 出场。
由我们的系统从英文原文翻译，并经核对以确保语义准确。 阅读英文原文 →
英文原文已于 10:00 CET, 2026年11月1日 更新，晚于本译文；以原文为最新版本。
巴塞罗那用六个进球回应了两连败。周六晚间，他们在西甲（西班牙顶级联赛）第 11 轮主场 6-1 战胜阿拉维斯，拉菲尼亚和拉明·亚马尔各进两球。当天早些时候，马德里竞技客场 2-0 战胜莱万特。巴塞罗那 11 轮 30 分领跑积分榜，马德里竞技 28 分排名第二，皇家马德里 10 轮 24 分排名第三，将于周日 16:15 CET 客场对阵桑坦德竞技。
巴塞罗那进六球
汉西·弗里克的球队此前两战皆负：上周日联赛主场 1-2 不敌皇家马德里，这是他们本赛季首次丢分；再往前五天，欧冠客场 2-4 负于巴黎圣日耳曼。我们周六早上的前瞻呼吁一次回应，而回应在开场八分钟内就来了。
拉菲尼亚第 8 分钟进球，第 41 分钟再进一球。据 ESPN 的赛事报道，费尔明·洛佩斯第 23 分钟突破阿拉维斯防线后，在狭小角度完成射门，将比分改写为 2-0。亚马尔在上半场补时阶段进球，第 64 分钟再度破门；他的第二个进球起初被判越位，经回看后改判有效。安东尼·戈登替补登场，第 81 分钟打进他为俱乐部效力的首个联赛进球，这次进攻由大约一小时前后替补上场的加布里埃尔·热苏斯策动。第 84 分钟，马里亚诺·迪亚斯单刀突入，攻破琼·加西亚把守的球门，为阿拉维斯扳回一球。
ESPN 指出，巴塞罗那此役没有儒勒·孔德、埃里克·加西亚、安德烈亚斯·克里斯滕森、达尼·奥尔莫、鲁尼·巴德吉和哈维·埃斯帕特，但没有逐一说明原因。我们的前瞻曾列出四名后卫缺阵。这些缺席并未造成影响：巴塞罗那本赛季联赛进球已比失球多 29 个，周六过后净胜球为 +34，以巨大优势领跑全联赛。
马德里竞技紧咬步伐
马德里竞技客场战胜莱万特的过程没那么精彩，却同样有用。据 ESPN 的赛事页面，亚历杭德罗·格里马尔多第 36 分钟进球，朱利亚诺·西蒙尼第 62 分钟再下一城。莱万特射门次数更多，20 次对 11 次，但只有 4 次射正。马德里竞技本赛季 11 轮的成绩来到 9 胜 1 平 1 负。他们将以落后巴塞罗那 2 分的态势，迎接周二 21:00 CET 欧冠主场对阵拜仁慕尼黑的比赛。
周日对皇家马德里意味着什么
三强之中，只有皇家马德里本周末尚未出场。何塞·穆里尼奥的球队 10 轮 24 分，将于周日 16:15 CET 客场挑战升班马桑坦德竞技。取胜可将积分提升到 27 分，落后马德里竞技 1 分、落后巴塞罗那 3 分，且比两队都少赛一场。若拿不到三分，差距将在下个周末之前进一步拉大：皇家马德里将于 11月7日（周六）21:00 CET 客场对阵瓦伦西亚，马德里竞技将于 11月8日（周日）21:00 CET 主场迎战巴塞罗那。
我们周六发布的桑坦德竞技对皇家马德里的前瞻，包含皇家马德里近期的战绩和当时已有的阵容消息，链接见下方。
接下来的赛程
巴塞罗那将于 11月3日（周二）21:00 CET 在欧冠主场迎战阿斯顿维拉。皇家马德里将于 11月4日（周三）18:45 CET 客场对阵雅典 AEK。下一轮联赛在 11月7日和 8日进行，这是国际比赛日休战前的最后一轮，收官之战是马德里竞技在马德里主场对阵巴塞罗那。
开球时间来自本站统一使用的赛程数据源，仍有可能变动。
- Barcelona 6-1 Alavés (Oct 31, 2026) Game Analysis, ESPN. 读取于 07:03 CET, 2026年11月1日.
- Levante 0-2 Atlético (Oct 31, 2026) Team Stats, ESPN. 读取于 07:00 CET, 2026年11月1日.
- La Liga fixtures and standings (licensed feed, generated 2026-10-31T10:29Z, in data/latest.json), football-data.org via Match News. 读取于 06:40 CET, 2026年11月1日.
纯文本版本： barcelona-hit-alaves-for-six-atletico-win-at-levante-real-madrid-play-sunday.md