希门尼斯替补登场送出助攻，波尔图 4-1 击败那不勒斯；墨西哥队对阵牙买加的名单预计周四公布
圣地亚哥·希门尼斯在波尔图本赛季欧冠首胜中打了最后 23 分钟，并助攻加布里·维加进球。拉斐尔·马克斯为国家联赛四分之一决赛拟定的名单预计周四公布。
由我们的系统从英文原文翻译，并经核对以确保语义准确。 阅读英文原文 →
11月4日（周三），波尔图在巨龙球场 4-1 击败那不勒斯，圣地亚哥·希门尼斯替补登场并送出一次助攻，这是波尔图本赛季欧冠的第一场胜利。这位从 AC 米兰租借至波尔图的墨西哥前锋在第 67 分钟换下博尔哈·塞恩斯，当时比分 1-1，23 分钟后波尔图又进了三球。比赛于墨西哥城时间 14:00（21:00 CET）开球。
希门尼斯做了什么
Claro Sports 的逐分钟记录显示，希门尼斯的第一次参与在第 70 分钟，一脚射门被那不勒斯门将亚历克斯·梅雷特扑出。一分钟后，他送出了造就第二球的传球：Fox Sports México 描述为一记传向禁区中路的球，希门尼斯看到了加布里·维加从左路的插上，而维加的射门从梅雷特双腿之间穿过，UEFA 的综述是这样写的。据 Claro Sports，第 88 分钟希门尼斯再次参与进攻，这次进攻以那不勒斯的拉法·马林在禁区内对萨穆犯规告终；拉法·马林被罚下，萨穆在第 90 分钟罚进点球。希门尼斯没有进球。Fox Sports México 指出，他已经在波尔图本赛季四场欧冠中的三场出场，但没有一场是首发。
比赛经过
据 UEFA，扬·贝德纳雷克第 11 分钟接加布里·维加的角球头球为波尔图首开纪录；据 Claro Sports，斯科特·麦克托米奈第 43 分钟为那不勒斯扳平，半场 1-1。加布里·维加第 71 分钟的进球让波尔图再度领先，雅库布·基维奥尔第 80 分钟接角球头球打进第三球，萨穆的点球锁定 4 球。据 Claro Sports，那不勒斯首发中有凯文·德布劳内和拉斯穆斯·霍伊伦，如今他们在联赛阶段四场比赛已输三场，36 家俱乐部中排第 27，积 3 分。此前三连败的波尔图排第 26，积分相同，净胜球更好。前 8 名直接进入 16 强；第 9 到第 24 名进入 2 月的附加赛。波尔图下一场欧冠是 11月24日客场对阵费耶诺德。
墨西哥队名单即将公布
据 Claro Sports，拉斐尔·马克斯作为墨西哥主教练的第二份名单，为中北美及加勒比海国家联赛四分之一决赛对阵牙买加而拟定，预计在 11月5日（周四）公布，该报道没有给出公布的具体时间。据同一篇报道，首回合于 11月14日（周六）墨西哥城时间 19:00（11月15日周日 02:00 CET）在金斯敦进行，次回合于 11月17日（周二）20:30（11月18日周三 03:30 CET）在蒙特雷的 BBVA 球场进行。这是马克斯自 7 月上任以来的首批正式比赛。
Claro Sports 周三报道，亚历克西斯·维加、赫苏斯·加利亚多和赫苏斯·奥罗斯科·奇凯特将入选名单，希门尼斯、马德里竞技的奥贝德·巴尔加斯、皇家贝蒂斯的阿尔瓦罗·菲达尔戈、热那亚的约翰·巴斯克斯和奥林匹亚科斯的阿曼多·冈萨雷斯预计也会被征召。在墨西哥足协公布名单之前，一切都不是官方消息。我们周二关于本周六名旅欧墨西哥球员的文章，以及周三比赛的前瞻，链接在下方。巴尔加斯在周二马竞 0-2 负于拜仁的比赛中是未出场的替补，本赛季还没有踢过一分钟联赛；马竞将于 11月8日（周日）墨西哥城时间 14:00（21:00 CET）主场迎战巴塞罗那，本站今天有该场比赛的前瞻。
- Porto vs Napoli en vivo: Champions League 2026, minuto a minuto, goles y resultado, Claro Sports. 读取于 07:25 CET, 2026年11月5日.
- Video resumen: ¿quién ganó Porto vs Napoli? Santiago Giménez en la Champions League, Fox Sports México. 读取于 07:25 CET, 2026年11月5日.
- Champions League highlights and round-up: Como equal biggest-ever win, Real Madrid stay perfect, UEFA. 读取于 06:48 CET, 2026年11月5日.
- Convocatoria México Fecha FIFA de noviembre 2026: cuándo sale la lista de Rafa Márquez para enfrentar a Jamaica, Claro Sports. 读取于 07:26 CET, 2026年11月5日.
- La convocatoria de Rafa Márquez toma forma: Alexis Vega, Gallardo y Chiquete estarán ante Jamaica, Claro Sports. 读取于 07:26 CET, 2026年11月5日.
- Champions League standings and results (licensed feed, generated 2026-11-05T05:23Z, in data/latest.json), football-data.org via Match News. 读取于 06:40 CET, 2026年11月5日.
纯文本版本： gimenez-comes-on-and-sets-up-a-goal-as-porto-beat-napoli-4-1-el-tri-squad-due-thursday.md