Kane trifft vom Punkt die Latte, Dortmund holt in letzter Minute ein 2-2 bei Bayern: die ersten beiden bleiben gleichauf

Aus dem englischen Original von unserem System übersetzt und auf Sinntreue geprüft. Original auf Englisch lesen →

Der FC Bayern und Borussia Dortmund haben sich am Samstagabend in der Allianz Arena 2-2 getrennt, und so bleiben die beiden Klubs an der Spitze der Bundesliga, der höchsten deutschen Spielklasse, mit je 18 Punkten aus acht Spielen gleichauf. Bayern führte zweimal. Harry Kane, vor dem Anpfiff für den Gewinn des Ballon d’Or geehrt, setzte beim Stand von 2-1 einen Elfmeter an die Latte, und Dortmunds Einwechselspieler Fabio Silva erzielte in der 89. Minute den Ausgleich.

Bayerns Co-Trainer Aaron Danks, erneut verantwortlich, während sich Cheftrainer Vincent Kompany von einer Krankheit erholt, sagte danach: “Natürlich sind wir am Ende enttäuscht, dass wir nicht gewonnen haben.” Das Zitat stammt von der Website des Klubs. Kapitän Joshua Kimmich, der nach einem Todesfall in seiner Familie sein erstes Spiel seit drei Wochen bestritt, ging weiter: “Ich finde nicht, dass es ein gerechtes Unentschieden war.”

Wie die Tore fielen

Konrad Laimer brachte Bayern in der 38. Minute in Führung, im zweiten Versuch, nachdem Dortmunds Torwart Gregor Kobel seinen ersten Schuss gehalten hatte. Michael Olise gab den Pass. Es war Laimers erstes Saisontor und, wie der Spielbericht der Liga vermerkt, sein erstes in der Bundesliga seit März. Wenige Minuten zuvor hatte Jobe Bellingham für Dortmund getroffen, doch das Tor wurde nach einer Videoüberprüfung aberkannt, weil Carney Chukwuemeka in der Entstehung Bayerns Torwart Jonas Urbig gefoult hatte.

Dortmund glich in der 60. Minute aus. Serhou Guirassy schloss einen Angriff ab, den Nico Schlotterbeck eingeleitet und Chukwuemeka fortgesetzt hatte. In der 66. Minute ging Bayern wieder in Führung: Kimmich flankte, Kane köpfte den Ball zurück vor das Tor, und Dayot Upamecano traf.

Dazwischen lag der Moment des Abends. In der 56. Minute blockte Felix Nmecha einen Schuss von Kane mit dem Arm, und der Schiedsrichter gab Elfmeter. Kane, der laut dem Bericht der Liga 25 seiner 26 vorherigen Bundesliga-Elfmeter verwandelt hatte, traf die Latte. Später traf er auch noch den Pfosten.

Dortmunds Ausgleich fiel eine Minute vor dem Ende der regulären Spielzeit. Bayerns Aleksandar Pavlović wollte klären, Karetsas blockte den Ball ab, und Silva, der eingewechselt worden war, schoss flach in die lange Ecke. Die eigenen Daten der Liga gaben dieser Chance eine Torwahrscheinlichkeit von 5%. In der Nachspielzeit traf Bayerns Lennart Karl mit der letzten Aktion des Spiels die Latte.

Einseitig, und trotzdem ein Unentschieden

Die Zahlen sagen, Bayern hätte gewinnen müssen. Die Website des Klubs zählte 23 Bayern-Schüsse, fünf davon aufs Tor. Der Wert der erwarteten Tore der Liga, ein Maß dafür, wie viele Tore die Chancen einer Mannschaft normalerweise bringen, bewertete Bayerns Chancen mit fast fünf Toren und Dortmunds mit weniger als einem. Dortmund stand über lange Phasen tief, wie die ganze Saison schon: Vor dem Samstag hatte der Klub in sieben Ligaspielen vier Gegentore kassiert, die wenigsten der Liga.

Sky Sports nannte den Abend “einen Halloween-Albtraum” für Kane, der vor dem Anpfiff mit dem Ballon d’Or, der Auszeichnung für den besten Spieler der Welt in der vergangenen Saison, die er am Montag gewonnen hatte, dem Publikum vorgestellt worden war.

Drei weitere Verletzte bei Bayern

Das Ergebnis ist nicht der einzige Preis. Serge Gnabry und Ismael Saibari mussten in der ersten Halbzeit innerhalb weniger Minuten verletzt vom Platz, und auch Olise musste verletzt raus, wie die Website des Klubs mitteilte. Bayern war schon ohne Luis Díaz und Manuel Neuer, und Jamal Musiala war vor dem Spiel fraglich. Der Klub machte keine Angaben dazu, wie lange einer der drei ausfällt.

“Wir kommen jetzt in eine Phase, in der jeder einzelne Spieler wichtig ist”, sagte Laimer auf der Klub-Website. “Wir halten zusammen und hoffen, die zwei Spiele vor der Länderspielpause zu gewinnen.”

Kimmich, der drei Spiele verpasst hatte, sagte: “Es war eine sehr harte Woche. Ich bin froh, wieder auf dem Platz zu stehen. Jetzt ist die Zeit zu zeigen, ob wir eine Mannschaft sind.”

Was es bedeutet

Bayern und Dortmund haben beide fünf Siege und drei Unentschieden aus acht Spielen, und keiner hat verloren. Bayern bleibt wegen der Tordifferenz Erster, also der erzielten Tore minus der Gegentore. Dahinter spielten die Verfolger am Samstagnachmittag und am Sonntag, die vollständige Tabelle steht also erst später an diesem Wochenende fest.

Beide Klubs richten den Blick nun auf die Champions League. Bayern spielt am Dienstag, 3. November, um 21:00 CET bei Atlético Madrid, und Dortmund empfängt am Mittwoch, 4. November, um 21:00 CET Real Betis. Der nächste Spieltag ist am Samstag, 7. November, um 15:30 CET: Mainz empfängt Bayern, und Dortmund empfängt Elversberg. Danach pausiert die Bundesliga für die Länderspielpause im November.

Die Anstoßzeiten stammen aus dem Spielplan-Feed, der auf dieser Seite überall verwendet wird, und können sich noch ändern.

Quellen

1. Fabio Silva rescues point for Borussia Dortmund in Der Klassiker at Bayern Munich after Harry Kane misses penalty, Bundesliga. Abgerufen 06:48 CET, 1. Nov. 2026.
2. What can Bayern take from Klassiker draw against Borussia Dortmund?, FC Bayern. Abgerufen 06:52 CET, 1. Nov. 2026.
3. Bayern Munich 2-2 Borussia Dortmund: Harry Kane misses penalty and Fabio Silva punishes him in Der Klassiker, Sky Sports. Abgerufen 06:50 CET, 1. Nov. 2026.

Nur-Text-Version: kane-hits-the-bar-from-the-spot-as-dortmund-draw-2-2-at-bayern.md