Kane acerta o travessão em pênalti e o Dortmund arranca um 2-2 na casa do Bayern: os dois primeiros seguem empatados

Traduzido do original em inglês pelo nosso sistema e revisado para manter o sentido. Ler o original em inglês →

Bayern de Munique e Borussia Dortmund empataram em 2-2 na Allianz Arena na noite de sábado, e por isso os dois clubes seguem empatados na liderança da Bundesliga, a primeira divisão alemã, com 18 pontos cada em oito jogos. O Bayern esteve na frente duas vezes. Harry Kane, homenageado antes do início por vencer a Bola de Ouro, acertou o travessão em um pênalti quando o time vencia por 2-1, e Fabio Silva, que saiu do banco do Dortmund, marcou o gol de empate aos 89 minutos.

O auxiliar técnico do Bayern, Aaron Danks, de novo no comando enquanto o técnico Vincent Kompany se recupera de uma doença, disse depois: “Obviamente estamos decepcionados no fim por não termos vencido”. A frase é do site do próprio clube. O capitão Joshua Kimmich, em seu primeiro jogo em três semanas depois de uma morte na família, foi mais longe: “Não acho que foi um empate justo”.

Como saíram os gols

Konrad Laimer abriu o placar para o Bayern aos 38 minutos, marcando na segunda tentativa depois que o goleiro do Dortmund Gregor Kobel defendeu seu primeiro chute. Michael Olise deu o passe. Foi o primeiro gol de Laimer na temporada e, como nota a súmula da liga, seu primeiro na Bundesliga desde março. Alguns minutos antes Jobe Bellingham havia marcado para o Dortmund, mas o gol foi anulado depois que a revisão de vídeo apontou falta de Carney Chukwuemeka no goleiro do Bayern Jonas Urbig na origem da jogada.

O Dortmund empatou aos 60 minutos. Serhou Guirassy concluiu uma jogada iniciada por Nico Schlotterbeck e continuada por Chukwuemeka. O Bayern voltou à frente aos 66: Kimmich cruzou, Kane desviou de cabeça para o outro lado da área e Dayot Upamecano marcou.

No meio disso veio o momento da noite. Aos 56 minutos Felix Nmecha bloqueou um chute de Kane com o braço e o árbitro marcou pênalti. Kane, que havia convertido 25 dos 26 pênaltis anteriores na Bundesliga segundo a súmula da liga, acertou o travessão. Mais tarde ele também acertou a trave.

O empate do Dortmund veio quando faltava um minuto do tempo normal. Aleksandar Pavlović, do Bayern, tentou afastar, Karetsas travou a bola, e Silva, que havia entrado no segundo tempo, chutou rasteiro no canto mais distante. Os próprios dados da liga deram a essa chance 5% de probabilidade de virar gol. Nos acréscimos, Lennart Karl, do Bayern, acertou o travessão no último lance do jogo.

Um jogo de um lado só, e ainda assim empate

Os números dizem que o Bayern deveria ter vencido. O site do clube contou 23 finalizações do Bayern, cinco delas no alvo. O número de gols esperados da liga, uma medida de quantos gols as chances de um time normalmente produzem, avaliou as chances do Bayern em quase cinco gols e as do Dortmund em menos de um. O Dortmund ficou recuado por longos períodos, como fez toda a temporada: antes de sábado havia sofrido quatro gols em sete jogos de liga, o menor número da divisão.

A Sky Sports chamou a noite de “um pesadelo de Halloween” para Kane, que havia sido apresentado à torcida antes do início com a Bola de Ouro, o prêmio de melhor jogador do mundo na temporada passada, que ele venceu na segunda-feira.

Mais três lesões no Bayern

O resultado não é o único custo. Serge Gnabry e Ismael Saibari saíram lesionados no primeiro tempo, com poucos minutos de diferença, e Olise também teve de sair lesionado, segundo o site do clube. O Bayern já estava sem Luis Díaz e Manuel Neuer, e Jamal Musiala era dúvida antes do jogo. O clube não deu detalhes sobre quanto tempo cada um dos três ficará fora.

“Estamos entrando em uma fase em que cada jogador é importante”, disse Laimer no site do clube. “Estamos unidos e esperamos vencer os dois jogos antes da pausa para as seleções”.

Kimmich, que havia desfalcado o time em três jogos, disse: “Foi uma semana muito difícil. Estou feliz por voltar ao campo. Agora é a hora de mostrar se somos um time”.

O que isso significa

Bayern e Dortmund têm cinco vitórias e três empates em oito jogos, e nenhum dos dois perdeu. O Bayern segue em primeiro pelo saldo de gols, que é os gols marcados menos os gols sofridos. Atrás deles, os perseguidores jogaram na tarde de sábado e no domingo, então a tabela completa só se define mais tarde neste fim de semana.

Os dois clubes agora se voltam para a Liga dos Campeões. O Bayern visita o Atlético de Madrid na terça-feira, 3 de novembro, às 21:00 CET, e o Dortmund recebe o Real Betis na quarta-feira, 4 de novembro, às 21:00 CET. A próxima rodada da liga é no sábado, 7 de novembro, às 15:30 CET: o Mainz recebe o Bayern, e o Dortmund recebe o Elversberg. Depois disso a Bundesliga para pela pausa de novembro para as seleções.

Os horários de início vêm do feed de jogos usado em todo este site e ainda podem mudar.

Fontes

1. Fabio Silva rescues point for Borussia Dortmund in Der Klassiker at Bayern Munich after Harry Kane misses penalty, Bundesliga. Consultado em 06:48 CET, 1 de nov. de 2026.
2. What can Bayern take from Klassiker draw against Borussia Dortmund?, FC Bayern. Consultado em 06:52 CET, 1 de nov. de 2026.
3. Bayern Munich 2-2 Borussia Dortmund: Harry Kane misses penalty and Fabio Silva punishes him in Der Klassiker, Sky Sports. Consultado em 06:50 CET, 1 de nov. de 2026.

Versão em texto simples: kane-hits-the-bar-from-the-spot-as-dortmund-draw-2-2-at-bayern.md