La lista de lesionados de la Premier League en el parón: Saka, James, Sesko y Rashford, baja; Mateta, sancionado; y quién debe volver

Traducido del original en inglés por nuestro sistema y revisado para conservar el sentido. Leer el original en inglés →

La Premier League se detiene dos semanas tras los partidos del domingo y vuelve el sábado 21 de noviembre. Al llegar el parón, las notas de disponibilidad de la propia liga, que este sitio recibe a través de un feed con licencia y que se actualizan a medida que informan los clubes, dan 77 jugadores de los 20 clubes como lesionados, dudosos o sancionados. Este artículo recoge los que más importan para el primer fin de semana de vuelta, club por club, usando las notas tal como estaban a las 06:22 CET del lunes. La redacción de cada nota es de la liga, no nuestra; cuando da una fecha, es la vuelta que espera el club, no una promesa.

Sin fecha de vuelta para los nombres más importantes

El Arsenal, líder con cinco puntos de ventaja y 27 puntos en diez partidos, no tiene a Bukayo Saka, que figura con una lesión en el muslo y sin fecha de vuelta desde el 21 de octubre. Max Dowman está sancionado hasta el 29 de noviembre, así que también se pierde la visita al Newcastle del 21 de noviembre. El Chelsea, quinto con 16, tiene la lista más larga de incógnitas: Reece James (rodilla), João Pedro (muslo), Maxence Lacroix (isquiotibial), Jamie Bynoe-Gittens (tobillo) y Jorrel Hato figuran todos sin fecha de vuelta. El Manchester United, 18º con ocho puntos, tiene a Benjamin Sesko (espinilla), Marcus Rashford (cadera), Carlos Baleba (isquiotibial), Luke Shaw y Manuel Ugarte (rodilla) sin fecha.

El Liverpool, cuarto con 18, tiene a Jeremie Frimpong (isquiotibial), Conor Bradley y Giovanni Leoni (rodilla) y Hugo Ekitiké (tendón de Aquiles) sin fecha; Ryan Gravenberch figura con una lesión en el pie y un 75% de probabilidad de jugar, una nota añadida el 3 de noviembre. El Manchester City, tercero con 21 tras tres derrotas ligueras seguidas, tiene a Antoine Semenyo con una lesión de rodilla y sin fecha, y a Marc Guéhi y Joško Gvardiol como dudas al 75%, con las dos notas añadidas el sábado. El Tottenham, 11º con 12 puntos, tiene a Xavi Simons, Wilson Odobert y Lucas Bergvall fuera con lesiones de rodilla y sin fecha, y a Mykhailo Mudryk con una lesión de tobillo.

Sancionados durante el parón

Tres sanciones van más allá del 21 de noviembre. Jean-Philippe Mateta, del Crystal Palace, está sancionado hasta el 2 de diciembre, lo que lo deja fuera de la visita al Coventry del 21 de noviembre y de los partidos de antes y después; el Palace es último con siete puntos. Igor Thiago, del Brentford, está sancionado hasta el 5 de diciembre, una nota añadida el domingo tras la derrota en Brighton. La sanción de Dowman en el Arsenal llega hasta el 29 de noviembre.

Quién debe volver para el primer fin de semana

Las notas dan a varios jugadores una fecha de vuelta del 21 o el 22 de noviembre, el primer fin de semana tras el parón. El Crystal Palace espera a Ismaïla Sarr (ingle) y Takehiro Tomiyasu (gemelo) para el 21 de noviembre. El Fulham da a Tom Cairney (rodilla) para el mismo día. El Brighton, segundo con 22 puntos, espera a Kaoru Mitoma, fuera por una lesión en el isquiotibial desde el inicio de la temporada, para el 22 de noviembre, cuando visita al Hull. El Brentford da a Fábio Carvalho con vuelta prevista para el 23 de noviembre, el día en que juega contra el Everton. El Tottenham espera a Sávio, que tiene una lesión muscular, para el 21 de noviembre.

Dos fechas quedan más lejos: Matteo Ruggeri, del Aston Villa, figura con vuelta prevista para el 2 de enero, y Nicolás Domínguez, del Nottingham Forest, para el 30 de diciembre.

Las dudas

Un puñado de jugadores figura como dudoso y no como baja, con el porcentaje de probabilidad de jugar que da la liga. Al 75%: Granit Xhaka, del Sunderland (gemelo, añadido el domingo); Josh King, del Fulham (ingle); Mathys Tel, del Spurs (tobillo); Josh Acheampong y Emiliano Martínez, del Chelsea; Gabriel Gudmundsson, del Leeds; Darko Gyabi, del Hull. Al 50%: Aaron Wan-Bissaka, del Aston Villa (isquiotibial); Anton Stach, del Leeds (pie), y Frank Onyeka y Bobby Thomas, del Coventry. Josh Dasilva, del Brentford, está al 25%. Dos semanas son mucho tiempo para una duda al 75%, y es probable que la mayoría de estas notas cambien antes de que los clubes vuelvan a jugar.

El resto

El Newcastle da a Joelinton con una lesión sin especificar y sin fecha de vuelta, una nota añadida el 5 de noviembre. El Sunderland, que venció al Chelsea el domingo para salir del último puesto, no tiene a Daniel Ballard (isquiotibial), Habib Diarra (muscular) ni Romaine Mundle (rodilla). El Hull City tiene seis nombres en la lista, entre ellos Hidemasa Morita, añadido el 5 de noviembre. El Bournemouth da a Juanlu Sánchez con una lesión de tobillo desde el 5 de noviembre. El Coventry City, 17º con nueve puntos, tiene a Haji Wright, Luke Woolfenden, Aurèle Amenda y Josh Eccles fuera sin fecha.

Qué viene después

La liga vuelve el sábado 21 de noviembre con Newcastle - Arsenal, Manchester City - Fulham, Chelsea - Leeds, Spurs - Ipswich, Aston Villa - Sunderland, Bournemouth - Forest y Coventry - Crystal Palace; después, Liverpool - Manchester United y Hull - Brighton el domingo 22 de noviembre y Brentford - Everton el lunes 23 de noviembre, según el calendario publicado por la liga. Muchos de los jugadores citados pasan el parón con sus selecciones. Los partidos de la Liga de Naciones empiezan el jueves, y las notas de disponibilidad se actualizan cada mañana en los datos que publica este sitio, así que es probable que el panorama del 21 de noviembre sea distinto de este.