魁北克至上领先 Shield 冠军，福吉与渥太华战平：加拿大超级联赛半决赛次回合周六开打

由我们的系统从英文原文翻译，并经核对以确保语义准确。 阅读英文原文 →

加拿大超级联赛（CPL）的两回合半决赛将于 11月7日（周六）决出胜负，联赛最新加入的俱乐部带着领先优势进入次回合。处于首个赛季的魁北克至上足球俱乐部（FC Supra du Québec）11月1日（周日）在蒙特利尔 2-1 击败骑兵足球俱乐部（Cavalry FC），带着这一优势前往卡尔加里，次回合 16:00 ET（22:00 CET）开球。当天更早的 13:00 ET（19:00 CET），福吉足球俱乐部（Forge FC）在哈密尔顿主场迎战马德里竞技渥太华（Atlético Ottawa），两队总比分 2-2 战平。

今年的季后赛如何进行

据联赛 3 月的公告，联赛在 2026 年改变了季后赛赛制：前四名晋级，第一名对第四名，第二名对第三名，两回合制，排名较高的一方在次回合坐镇主场。没有客场进球规则。如果次回合结束后总比分战平，则进行 30 分钟加时赛，然后是点球大战。决赛为一场定胜负，由两支胜者中排名较高的一方主办，时间为 11月21日 或 22日；联赛尚未说明是哪一天。

据加拿大通讯社（The Canadian Press）报道，骑兵以常规赛第一名收官，并凭借 10月25日 最后一轮 1-0 战胜温哥华足球俱乐部（Vancouver FC）赢得 CPL Shield，即常规赛最佳战绩的奖项。福吉排名第二，渥太华第三。魁北克至上在最后一轮 4-3 战胜哈利法克斯流浪者（Halifax Wanderers），易卜拉欣·孔德打进两球，由此超越温哥华足球俱乐部拿下第四。

骑兵对魁北克至上：魁北克至上 2-1 领先

首回合是魁北克至上建队首个赛季的第一场季后赛，他们赢了：据加拿大通讯社报道，扎卡里·布罗-吉亚尔第 4 分钟破门，埃里克·科布扎第 9 分钟的乌龙球使比分变为 2-0，托比亚斯·瓦舍夫斯基在上半场补时阶段为骑兵扳回一球。据联赛的赛前预告，瓦舍夫斯基的点球被扑出，随后补射命中。

双方各需要什么很简单。魁北克至上在卡尔加里取胜或战平即可晋级。骑兵净胜一球则进入加时赛。骑兵净胜两球则进入决赛，并将作为头号种子在 ATCO 球场主办决赛。联赛的赛前预告把魁北克至上的后卫基桑·费迪南德列为出场存疑，并称萨夫万·姆拉在季后赛剩余比赛中停赛；骑兵方面，缺席首回合的亚当·珀尔曼和塞尔希奥·卡马戈能否出场需逐日评估。比赛由 OneSoccer、CBC 和 TVA Sports 2 转播。

福吉对马德里竞技渥太华：总比分 2-2

据加拿大通讯社报道，在渥太华的首回合中，安东尼·阿罗马塔里奥第 15 分钟为福吉先开纪录，迭戈·古铁雷斯第 23 分钟扳平，马尔科·耶夫雷莫维奇第 35 分钟让福吉再度领先，巴卢·塔布拉第 43 分钟再次扳平。福吉作为排名较高的一方在哈密尔顿体育场主办次回合。联赛的赛前预告称卢卡斯·卡瓦利尼腿筋受伤，可能只能作为福吉的替补，并指出门将迪米特里·贝尔托在加拿大锦标赛决赛中扑出两个点球。渥太华的主教练是古斯塔沃·莱亚尔；预告把塔布拉、尼古拉·弗勒里奥·沙托、古铁雷斯和曼尼·阿帕里西奥列为他们的关键球员。比赛由 OneSoccer 和 TSN 转播。

两份赛前预告都没有教练或球员的引语，因此本文也没有。

加拿大读者周六的其他看点

骑兵对魁北克至上与美职联（MLS）的“决胜日”（Decision Day）同一分钟开球，当天美职联所有常规赛比赛都在 16:00 ET（22:00 CET）开始。蒙特利尔对温哥华白浪的比赛，本站有专门的赛前分析。多伦多 FC 在费城联合客场结束本赛季；据俱乐部的赛后回顾，多伦多以 39 分排名东部联盟第 12，最高只能排到第 10，上周日在亚特兰大联客场以 3-1 的比分落败，刘易斯·摩根打进他们的进球。据费城联合的赛前预告，费城排名第六，需要一场平局来避开外卡轮；该预告还援引主教练瑞安·里克特的话，称目标是“把该做的事做好，赢下比赛，拿到第六名”。联合的预告指出，多伦多的丹尼尔·沙洛伊本赛季有 9 球 10 助攻。

在欧洲，阿方索·戴维斯和拜仁周六 9:30 ET（15:30 CET）客场挑战美因茨。据欧足联的比赛记述，拜仁周二客场 2-0 战胜马德里竞技的比赛中，戴维斯从马科斯·略伦特脚下断球，发起了孔拉德·莱默进球的那次进攻；据本站读取的授权数据源，拜仁与多特蒙德同积 18 分，凭净胜球优势领跑德甲。乔纳森·戴维所在的马德里竞技周日 15:00 ET（21:00 CET）主场迎战巴塞罗那，本站有这场比赛的赛前分析。

来源

1. Preview: Cavalry FC vs FC Supra du Québec, semifinal leg 2, Canadian Premier League. 读取于 07:12 CET, 2026年11月6日.
2. Preview: Forge FC vs Atlético Ottawa, semifinal leg 2, Canadian Premier League. 读取于 07:12 CET, 2026年11月6日.
3. CPL to use four-team playoff format in 2026, Canadian Premier League. 读取于 07:10 CET, 2026年11月6日.
4. Brault-Guillard helps Supra du Québec past Cavalry; Atlético Ottawa, Forge draw, The Canadian Press via TSN. 读取于 07:14 CET, 2026年11月6日.
5. Cavalry FC takes CPL Shield with win; FC Supra du Québec steals final playoff spot, The Canadian Press via TSN. 读取于 07:14 CET, 2026年11月6日.
6. What every Eastern Conference team is playing for on Decision Day, MLS. 读取于 07:08 CET, 2026年11月6日.
7. Preview: Union welcome Toronto FC for pivotal Decision Day finale, Philadelphia Union. 读取于 07:09 CET, 2026年11月6日.
8. Match recap: Atlanta United 3-1 Toronto FC, Toronto FC. 读取于 07:10 CET, 2026年11月6日.
9. In the Zone: Intensity the key as Bayern put down Metropolitano marker, UEFA. 读取于 07:15 CET, 2026年11月6日.
10. Bundesliga fixtures (licensed feed, generated 2026-11-06T05:23Z, in data/latest.json), football-data.org via Match News. 读取于 07:20 CET, 2026年11月6日.

纯文本版本： supra-du-quebec-lead-cavalry-forge-level-with-ottawa-cpl-semi-final-second-legs-saturday.md