Cavalry und Atlético Ottawa stehen im CPL-Finale; die Whitecaps kennen ihren Play-off-Weg; Jonathan David trifft auf Barcelona

Aus dem englischen Original von unserem System übersetzt und auf Sinntreue geprüft. Original auf Englisch lesen →

Das Finale der Canadian Premier League 2026 heißt Cavalry FC gegen Atlético Ottawa, in Calgary. Cavalry drehte am Samstag einen Rückstand aus dem Hinspiel und schlug Supra du Québec, und Ottawa gewann bei Forge FC mit drei Toren von Fleuriau Chateau, laut den eigenen Schlagzeilen der Liga. In der MLS beendete Toronto FC seine Saison am Decision Day, dem letzten Spieltag der regulären Saison, mit einer 4-1-Niederlage in Philadelphia, und die Vancouver Whitecaps, schon Erster im Westen, wissen jetzt, wann ihr Weg durch die Play-offs beginnt. In Europa empfängt Jonathan Davids Atlético Madrid am Sonntag um 15:00 ET (21:00 CET) Barcelona, im größten Spiel in Spanien in diesem Monat.

Das CPL-Finale steht

Die Website der Liga berichtete am Samstagabend, Cavalry habe Supra du Québec in Calgary geschlagen und damit “die Neuauflage des CPL-Finales” perfekt gemacht, und Atlético Ottawa habe das Finale bei Forge mit drei Toren von Fleuriau Chateau erreicht. Ein dritter Artikel der Liga bestätigt, dass Cavalry, als Sieger der regulären Saison Gewinner des Shields, das Finale gegen Ottawa in Calgary ausrichtet. Nach den Play-off-Regeln auf der Seite der Liga geht das Finale an den besser gesetzten der beiden Finalisten, und das Play-off-Fenster läuft bis zum 21. November.

Cavalry hatte das Hinspiel eine Woche zuvor in Montréal 2-1 verloren, mit einem Tor von Brault-Guillard für Supra, wie The Canadian Press berichtete, während Ottawa und Forge ihres 2-2 spielten. Die Rückspiele wurden um 13:00 ET (19:00 CET) in Hamilton und um 16:00 ET (22:00 CET) in Calgary angepfiffen. Die Ergebnisse der Rückspiele, die Gesamtergebnisse und die Anstoßzeit des Finales standen im Text der Artikel der Liga, den diese Seite am Sonntagmorgen nicht lesen konnte; die Angaben oben stammen aus den Schlagzeilen der Liga und ihrer Play-off-Seite.

Decision Day: Toronto verliert 4-1, der Weg der Whitecaps

Philadelphia schlug Toronto FC am Samstag im Subaru Park 4-1, laut der Spielseite der MLS: zwei Tore von Cavan Sullivan, Elfmeter von Quinn Sullivan und Bruno Damiani und ein Kopfball von Josh Sargent in der Nachspielzeit der ersten Halbzeit für Toronto. Torontos Saison ist vorbei; ihr endgültiger Tabellenplatz stand auf keiner Seite, die diese Seite lesen konnte.

Das Ergebnis von CF Montréal gegen Vancouver im Stade Saputo, das laut der eigenen Vorschau der Whitecaps um 17:00 ET (23:00 CET) angepfiffen wurde, konnte diese Seite am Sonntagmorgen nicht bestätigen: Die einzige verfügbare Seite war eine Live-Seite, die in der zweiten Halbzeit stehen geblieben war, mit Vancouver 1-0 vorn durch ein Tor von Cheick Sabaly in der 50. Minute, und eine stehen gebliebene Seite ist kein Ergebnis. Die Website der Whitecaps hatte ihren eigenen Bericht noch nicht veröffentlicht, als diese Seite sie um 07:08 CET las.

Was feststeht, ist der weitere Weg. Die Play-off-Seite der MLS führt Vancouver als Erstgesetzten im Westen, gegen den Sieger des Wild-Card-Spiels zwischen dem achtgesetzten Seattle und dem neuntgesetzten Real Salt Lake, das Seattle am Mittwoch, 19. November, um 22:00 ET (04:00 CET am Donnerstag) ausrichtet, laut MLS. Die erste Runde ist eine Serie, in der zwei Siege nötig sind. Die Vorschau der Whitecaps nennt Spiel eins am Sonntag, 22. November, im BC Place, Spiel zwei auswärts am Freitag, 27., oder Samstag, 28. November, und ein drittes Spiel, falls nötig, im BC Place am Dienstag, 1., oder Mittwoch, 2. Dezember. Die MLS hält auch fest, dass Brian White die reguläre Saison mit 20 Toren beendet hat, seiner besten Zahl in der Karriere.

Priso berufen

Ralph Priso von den Whitecaps ist für das Länderspielfenster im November in Kanadas Männernationalmannschaft berufen worden, teilte der Klub mit, seine fünfte Berufung in die A-Mannschaft. Kanada spielt im Viertelfinale der Concacaf Nations League am Freitag, 13. November, um 21:00 ET (03:00 CET am Samstag) im Estadio Manuel Felipe Carrera in Guatemala-Stadt gegen Guatemala und noch einmal am Montag, 16. November, um 20:00 ET (02:00 CET am Dienstag) im BMO Field in Toronto. Der Artikel des Klubs sagt nicht, ob Priso jemanden aus den 23 ersetzt, die Jesse Marsch Anfang der Woche benannt hat.

Die Kanadier in Europa am Sonntag

Jonathan Davids Atlético Madrid empfängt Barcelona um 15:00 ET (21:00 CET), Dritter gegen Erster in La Liga, wobei Real Madrid nach dem 3-0 in Valencia am Samstag mit 30 Punkten gleichauf mit Barcelona liegt; ein Sieg von Atlético würde sie an die Spitze bringen. Atléticos Kaderliste konnte diese Seite am Sonntagmorgen nicht lesen, Davids Platz darin wird hier also nicht bestätigt. Derek Cornelius’ Marseille spielt um 14:45 ET (20:45 CET) in Lens, dem letzten Spiel des französischen Wochenendes, drei Tage nach Marseilles 1-0-Sieg in Leverkusen in der Europa League. Alphonso Davies spielte am Samstag beim 2-1-Sieg der Bayern in Mainz, wie der Bericht dieser Seite festhielt, und Bayern bleibt punktgleich mit Dortmund an der Spitze der Bundesliga. Ismaël Konés Sassuolo verlor am Samstagabend 3-0 bei der Roma; ob Koné, der zuletzt nicht gespielt hat, dabei war, stand auf keiner Quelle, die diese Seite lesen konnte.

Quellen

1. Cavalry FC to host 2026 CPL Final vs. Atlético Ottawa in Calgary, Canadian Premier League. Abgerufen 07:10 CET, 8. Nov. 2026.
2. Cavalry beat Supra to set up CPL Final rematch in Calgary, Canadian Premier League. Abgerufen 07:10 CET, 8. Nov. 2026.
3. Fleuriau Chateau hat-trick powers Atlético Ottawa into CPL Final, Canadian Premier League. Abgerufen 07:10 CET, 8. Nov. 2026.
4. 2026 CPL Playoffs, Canadian Premier League. Abgerufen 07:09 CET, 8. Nov. 2026.
5. Brault-Guillard helps Supra du Québec past Cavalry; Atlético Ottawa, Forge draw, The Canadian Press via CTV News. Abgerufen 07:09 CET, 8. Nov. 2026.
6. Philadelphia Union vs. Toronto FC, 7 November 2026, match page, MLS. Abgerufen 07:03 CET, 8. Nov. 2026.
7. Audi 2026 MLS Cup Playoffs: Round One & Wild Card matchups, MLS. Abgerufen 07:02 CET, 8. Nov. 2026.
8. Seattle Sounders answer challenge to secure playoff spot, MLS. Abgerufen 07:21 CET, 8. Nov. 2026.
9. PREVIEW: 'Caps travel to Montreal on Decision Day, Vancouver Whitecaps FC. Abgerufen 07:08 CET, 8. Nov. 2026.
10. Ralph Priso called up to Canada MNT for November international window, Vancouver Whitecaps FC. Abgerufen 07:08 CET, 8. Nov. 2026.
11. Fixtures and standings for La Liga, Ligue 1, Serie A and the Bundesliga (licensed feed, generated 2026-11-08T05:22Z, in data/latest.json), football-data.org via Match News. Abgerufen 06:40 CET, 8. Nov. 2026.

Nur-Text-Version: cavalry-and-atletico-ottawa-reach-the-cpl-final-whitecaps-learn-their-playoff-path-david-at-atletico.md