Cavalry y Atlético Ottawa llegan a la final de la CPL; los Whitecaps conocen su camino en los playoffs; Jonathan David se enfrenta al Barcelona

Traducido del original en inglés por nuestro sistema y revisado para conservar el sentido. Leer el original en inglés →

La final de la Canadian Premier League de 2026 es Cavalry FC contra Atlético Ottawa, en Calgary. Cavalry remontó la derrota de la ida para vencer al Supra du Québec el sábado, y Ottawa ganó en el campo del Forge FC con un triplete de Fleuriau Chateau, según los titulares de la propia liga. En la MLS, el Toronto FC terminó su temporada con una derrota 4-1 en Filadelfia en el Decision Day, la última jornada de la temporada regular, y los Vancouver Whitecaps, ya primeros del Oeste, saben ahora cuándo empieza su camino en los playoffs. En Europa, el domingo, el Atlético de Madrid de Jonathan David recibe al Barcelona a las 15:00 ET (21:00 CET) en el partido más importante del mes en España.

La final de la CPL ya está decidida

La web de la liga informó el sábado por la noche de que Cavalry venció al Supra du Québec en Calgary para “montar la revancha de la final de la CPL”, y de que Atlético Ottawa llegó a la final en Forge con un triplete de Fleuriau Chateau. Un tercer artículo de la liga confirma que Cavalry, que ganó el Shield como ganador de la temporada regular, es el anfitrión de la final contra Ottawa en Calgary. Según las reglas de los playoffs en la web de la liga, la final se juega en casa del finalista mejor clasificado, y la ventana de playoffs llega hasta el 21 de noviembre.

Cavalry había perdido la ida 2-1 en Montreal una semana antes, con gol de Brault-Guillard para el Supra, como informó The Canadian Press, mientras que Ottawa y Forge empataron la suya 2-2. Las vueltas empezaron a las 13:00 ET (19:00 CET) en Hamilton y a las 16:00 ET (22:00 CET) en Calgary. Los resultados de las vueltas, los marcadores globales y la hora de inicio de la final estaban en el cuerpo de los artículos de la liga, que este sitio no pudo leer el domingo por la mañana; los datos de arriba son de los titulares de la liga y de su página de playoffs.

Decision Day: Toronto pierde 4-1, el camino de los Whitecaps

Filadelfia venció 4-1 al Toronto FC en el Subaru Park el sábado, según la página del partido de la MLS: dos goles de Cavan Sullivan, penaltis de Quinn Sullivan y Bruno Damiani, y un cabezazo de Josh Sargent en el descuento de la primera parte para el Toronto. La temporada del Toronto ha terminado; su posición final en la tabla no estaba en ninguna página que este sitio pudiera leer.

El resultado del CF Montréal - Vancouver en el Stade Saputo, que empezó a las 17:00 ET (23:00 CET) según la propia previa de los Whitecaps, no pudo ser confirmado por este sitio el domingo por la mañana: la única página disponible era una página en directo congelada en la segunda parte con el Vancouver 1-0 arriba gracias a un gol de Cheick Sabaly a los 50 minutos, y una página congelada no es un resultado. La web de los Whitecaps no había publicado su propia crónica cuando este sitio la leyó a las 07:08 CET.

Lo que sí está decidido es el camino que viene. La página de playoffs de la MLS sitúa al Vancouver como primer cabeza de serie del Oeste, contra el ganador del partido de Wild Card, la ronda previa, entre el Seattle, octavo cabeza de serie, y el Real Salt Lake, noveno, que el Seattle juega en casa el miércoles 19 de noviembre a las 22:00 ET (04:00 CET del jueves), según la MLS. La primera ronda es una serie al mejor de tres partidos. La previa de los Whitecaps da el primer partido el domingo 22 de noviembre en el BC Place, el segundo fuera de casa el viernes 27 o el sábado 28 de noviembre, y un tercero, si hace falta, en el BC Place el martes 1 o el miércoles 2 de diciembre. La MLS también señala que Brian White terminó la temporada regular con 20 goles, su mejor registro.

Priso, convocado

Ralph Priso, de los Whitecaps, ha sido convocado por la selección masculina de Canadá para la ventana de noviembre, anunció el club, su quinta convocatoria con la absoluta. Canadá juega contra Guatemala los cuartos de final de la Liga de Naciones de la Concacaf el viernes 13 de noviembre a las 21:00 ET (03:00 CET del sábado) en el Estadio Manuel Felipe Carrera de Ciudad de Guatemala, y de nuevo el lunes 16 de noviembre a las 20:00 ET (02:00 CET del martes) en el BMO Field de Toronto. El artículo del club no dice si Priso sustituye a alguien en la lista de 23 que Jesse Marsch anunció a principios de semana.

Los canadienses en Europa el domingo

El Atlético de Madrid de Jonathan David recibe al Barcelona a las 15:00 ET (21:00 CET), tercero contra primero en LaLiga, con el Real Madrid empatado con el Barcelona a 30 puntos tras ganar 3-0 en Valencia el sábado; una victoria del Atlético lo pondría líder. Este sitio no pudo leer la lista de convocados del Atlético el domingo por la mañana, así que la presencia de David en ella no se confirma aquí. El Marsella de Derek Cornelius juega en Lens a las 14:45 ET (20:45 CET), el último partido del fin de semana francés, tres días después de la victoria 1-0 del Marsella en Leverkusen en la Liga Europa. Alphonso Davies jugó en la victoria 2-1 del Bayern en Mainz el sábado, como señaló la crónica de este sitio, y el Bayern sigue líder de la Bundesliga empatado a puntos con el Dortmund. El Sassuolo de Ismaël Koné perdió 3-0 en Roma el sábado por la noche; si participó Koné, que no ha estado jugando, no estaba en ninguna fuente que este sitio pudiera leer.

Fuentes

1. Cavalry FC to host 2026 CPL Final vs. Atlético Ottawa in Calgary, Canadian Premier League. Consultado 00:10 CDMX, 8 nov 2026.
2. Cavalry beat Supra to set up CPL Final rematch in Calgary, Canadian Premier League. Consultado 00:10 CDMX, 8 nov 2026.
3. Fleuriau Chateau hat-trick powers Atlético Ottawa into CPL Final, Canadian Premier League. Consultado 00:10 CDMX, 8 nov 2026.
4. 2026 CPL Playoffs, Canadian Premier League. Consultado 00:09 CDMX, 8 nov 2026.
5. Brault-Guillard helps Supra du Québec past Cavalry; Atlético Ottawa, Forge draw, The Canadian Press via CTV News. Consultado 00:09 CDMX, 8 nov 2026.
6. Philadelphia Union vs. Toronto FC, 7 November 2026, match page, MLS. Consultado 00:03 CDMX, 8 nov 2026.
7. Audi 2026 MLS Cup Playoffs: Round One & Wild Card matchups, MLS. Consultado 00:02 CDMX, 8 nov 2026.
8. Seattle Sounders answer challenge to secure playoff spot, MLS. Consultado 00:21 CDMX, 8 nov 2026.
9. PREVIEW: 'Caps travel to Montreal on Decision Day, Vancouver Whitecaps FC. Consultado 00:08 CDMX, 8 nov 2026.
10. Ralph Priso called up to Canada MNT for November international window, Vancouver Whitecaps FC. Consultado 00:08 CDMX, 8 nov 2026.
11. Fixtures and standings for La Liga, Ligue 1, Serie A and the Bundesliga (licensed feed, generated 2026-11-08T05:22Z, in data/latest.json), football-data.org via Match News. Consultado 23:40 CDMX, 7 nov 2026.

Versión en texto plano: cavalry-and-atletico-ottawa-reach-the-cpl-final-whitecaps-learn-their-playoff-path-david-at-atletico.md