Cavalry e Atlético Ottawa chegam à final da CPL; os Whitecaps conhecem o seu caminho nos playoffs; David enfrenta o Barcelona

Traduzido do original em inglês pelo nosso sistema e revisado para manter o sentido. Ler o original em inglês →

A final da Canadian Premier League de 2026 é Cavalry FC contra Atlético Ottawa, em Calgary. O Cavalry reverteu uma derrota no jogo de ida para vencer o Supra du Québec no sábado, e o Ottawa venceu no Forge FC com três gols de Fleuriau Chateau, segundo as próprias manchetes da liga. Na MLS, o Toronto FC encerrou a temporada com uma derrota por 4 a 1 na Filadélfia no Decision Day, o último dia da temporada regular, e o Vancouver Whitecaps, já primeiro no Oeste, agora sabe quando começa a sua caminhada nos playoffs. Na Europa, no domingo, o Atlético de Madrid de Jonathan David recebe o Barcelona às 15:00 ET (21:00 CET), no maior jogo da Espanha neste mês.

A final da CPL está definida

O site da liga relatou na noite de sábado que o Cavalry venceu o Supra du Québec em Calgary para “montar a reedição da final da CPL”, e que o Atlético Ottawa chegou à final no Forge com três gols de Fleuriau Chateau. Um terceiro artigo da liga confirma que o Cavalry, que ganhou o Shield como vencedor da temporada regular, recebe a final contra o Ottawa em Calgary. Pelas regras dos playoffs no site da liga, a final fica com o finalista de melhor campanha, e a janela dos playoffs vai até 21 de novembro.

O Cavalry havia perdido o jogo de ida por 2 a 1 em Montréal uma semana antes, com gol de Brault-Guillard para o Supra, como relatou a The Canadian Press, enquanto Ottawa e Forge empataram o deles em 2 a 2. Os jogos de volta começaram às 13:00 ET (19:00 CET) em Hamilton e às 16:00 ET (22:00 CET) em Calgary. Os placares dos jogos de volta, os placares agregados e o horário de início da final estavam no corpo dos artigos da liga, que este site não conseguiu ler na manhã de domingo; os fatos acima vêm das manchetes da liga e da sua página dos playoffs.

Decision Day: Toronto perde por 4 a 1, o caminho dos Whitecaps

O Philadelphia venceu o Toronto FC por 4 a 1 no Subaru Park no sábado, segundo a página do jogo da MLS: dois gols de Cavan Sullivan, pênaltis de Quinn Sullivan e Bruno Damiani, e um gol de cabeça de Josh Sargent nos acréscimos do primeiro tempo para o Toronto. A temporada do Toronto acabou; a sua posição final na tabela não estava em uma página que este site conseguiu ler.

O resultado de CF Montréal x Vancouver no Stade Saputo, que começou às 17:00 ET (23:00 CET) segundo a própria prévia dos Whitecaps, não pôde ser confirmado por este site na manhã de domingo: a única página disponível era uma página ao vivo congelada no segundo tempo, com o Vancouver vencendo por 1 a 0 com um gol de Cheick Sabaly aos 50 minutos, e uma página congelada não é um resultado. O site dos Whitecaps não havia publicado a sua própria crônica quando este site o leu, às 07:08 CET.

O que está definido é o caminho adiante. A página dos playoffs da MLS lista o Vancouver como o primeiro colocado do Oeste, contra o vencedor do jogo de Wild Card, a repescagem, entre o Seattle, oitavo, e o Real Salt Lake, nono, que o Seattle recebe na quarta-feira, 19 de novembro, às 22:00 ET (04:00 CET de quinta-feira), segundo a MLS. A primeira fase é uma série melhor de três. A prévia dos Whitecaps dá o jogo um no domingo, 22 de novembro, no BC Place, o jogo dois fora de casa na sexta-feira, 27, ou no sábado, 28 de novembro, e um terceiro jogo, se necessário, no BC Place na terça-feira, 1º, ou na quarta-feira, 2 de dezembro. A MLS também registra que Brian White terminou a temporada regular com 20 gols, a melhor marca da sua carreira.

Priso convocado

Ralph Priso, dos Whitecaps, foi convocado para a seleção masculina do Canadá para a janela de novembro, anunciou o clube, a sua quinta convocação para a seleção principal. O Canadá enfrenta a Guatemala nas quartas de final da Liga das Nações da Concacaf na sexta-feira, 13 de novembro, às 21:00 ET (03:00 CET de sábado), no Estadio Manuel Felipe Carrera, na Cidade da Guatemala, e de novo na segunda-feira, 16 de novembro, às 20:00 ET (02:00 CET de terça-feira), no BMO Field, em Toronto. O artigo do clube não diz se Priso substitui alguém entre os 23 que Jesse Marsch convocou no início da semana.

Canadenses na Europa no domingo

O Atlético de Madrid de Jonathan David recebe o Barcelona às 15:00 ET (21:00 CET), terceiro contra primeiro na La Liga, com o Real Madrid empatado com o Barcelona em 30 pontos depois de vencer por 3 a 0 em Valência no sábado; uma vitória do Atlético o coloca na liderança. A lista de relacionados do Atlético não pôde ser lida por este site na manhã de domingo, então a presença de David nela não se confirma aqui. O Marseille de Derek Cornelius joga em Lens às 14:45 ET (20:45 CET), o último jogo do fim de semana francês, três dias depois da vitória do Marseille por 1 a 0 em Leverkusen, pela Liga Europa. Alphonso Davies jogou na vitória do Bayern por 2 a 1 em Mainz no sábado, como registrou a crônica deste site, e o Bayern segue na liderança da Bundesliga, empatado em pontos com o Dortmund. O Sassuolo de Ismaël Koné perdeu por 3 a 0 em Roma na noite de sábado; se Koné, que não vem jogando, participou, não estava em uma fonte que este site conseguiu ler.

Fontes

1. Cavalry FC to host 2026 CPL Final vs. Atlético Ottawa in Calgary, Canadian Premier League. Consultado em 07:10 CET, 8 de nov. de 2026.
2. Cavalry beat Supra to set up CPL Final rematch in Calgary, Canadian Premier League. Consultado em 07:10 CET, 8 de nov. de 2026.
3. Fleuriau Chateau hat-trick powers Atlético Ottawa into CPL Final, Canadian Premier League. Consultado em 07:10 CET, 8 de nov. de 2026.
4. 2026 CPL Playoffs, Canadian Premier League. Consultado em 07:09 CET, 8 de nov. de 2026.
5. Brault-Guillard helps Supra du Québec past Cavalry; Atlético Ottawa, Forge draw, The Canadian Press via CTV News. Consultado em 07:09 CET, 8 de nov. de 2026.
6. Philadelphia Union vs. Toronto FC, 7 November 2026, match page, MLS. Consultado em 07:03 CET, 8 de nov. de 2026.
7. Audi 2026 MLS Cup Playoffs: Round One & Wild Card matchups, MLS. Consultado em 07:02 CET, 8 de nov. de 2026.
8. Seattle Sounders answer challenge to secure playoff spot, MLS. Consultado em 07:21 CET, 8 de nov. de 2026.
9. PREVIEW: 'Caps travel to Montreal on Decision Day, Vancouver Whitecaps FC. Consultado em 07:08 CET, 8 de nov. de 2026.
10. Ralph Priso called up to Canada MNT for November international window, Vancouver Whitecaps FC. Consultado em 07:08 CET, 8 de nov. de 2026.
11. Fixtures and standings for La Liga, Ligue 1, Serie A and the Bundesliga (licensed feed, generated 2026-11-08T05:22Z, in data/latest.json), football-data.org via Match News. Consultado em 06:40 CET, 8 de nov. de 2026.

Versão em texto simples: cavalry-and-atletico-ottawa-reach-the-cpl-final-whitecaps-learn-their-playoff-path-david-at-atletico.md