Buchanan marca con el Villarreal, los Whitecaps terminan primeros del Oeste con récords del club, y la semana que viene para Canadá
El gol de Buchanan en el minuto 80 decidió el partido contra el Getafe el domingo. Los 64 puntos, 19 victorias y 74 goles del Vancouver son récords del club. Canadá juega contra Guatemala el viernes a las 21:00 ET (03:00 CET) y en el BMO Field el lunes a las 20:00 ET.
Traducido del original en inglés por nuestro sistema y revisado para conservar el sentido. Leer el original en inglés →
Tajon Buchanan marcó el gol con el que el Villarreal venció al Getafe el domingo, Alphonso Davies jugó en la victoria del Bayern de Múnich en Mainz el sábado, y Jonathan David empezó en el banquillo la derrota del Atlético de Madrid contra el Barcelona. Los tres viajan ahora a la concentración de Canadá para los cuartos de final de la Liga de Naciones de la Concacaf contra Guatemala, con la ida en Ciudad de Guatemala el viernes 13 de noviembre a las 21:00 ET (03:00 CET del sábado) y la vuelta en el BMO Field de Toronto el lunes 16 de noviembre a las 20:00 ET (02:00 CET del martes). En casa, los Vancouver Whitecaps terminaron la temporada regular de la MLS primeros del Oeste con una serie de récords del club, y la final de la Canadian Premier League ya tiene fecha: en Calgary, el 21 de noviembre.
Los canadienses en Europa este fin de semana
El Villarreal venció 2-0 al Getafe en el Estadio de la Cerámica el domingo. Según la página oficial del partido de LaLiga, Buchanan fue titular, jugó todo el partido y marcó en el minuto 80 tras un centro de Nicolas Pépé, antes de que Carlos Romero hiciera el segundo en el descuento. Tani Oluwaseyi también fue titular con el Villarreal y fue sustituido por Pépé en el minuto 76; Nathan Saliba entró en el 84. El Villarreal es octavo en LaLiga con 15 puntos.
Davies jugó en la victoria 2-1 del Bayern en Mainz el sábado; la crónica del partido de ESPN dice que un remate suyo fue despejado sobre la línea. Joshua Kimmich y Lennart Karl marcaron para el Bayern, que sigue empatado a puntos con el Dortmund en lo alto de la Bundesliga. David fue incluido entre los suplentes del Atlético de Madrid para el partido del domingo contra el Barcelona, según la página de estadísticas de jugadores de ESPN del partido; si llegó a entrar en la derrota 2-1 del Atlético no estaba en ninguna fuente que este sitio pudiera leer el lunes por la mañana. El partido tiene su propia crónica en este sitio.
La lista de Canadá y la eliminatoria contra Guatemala
Los 23 de Jesse Marsch, anunciados el 3 de noviembre, incluyen a Davies, David, Buchanan, Oluwaseyi y Saliba, con Jonathan Osorio, Richie Laryea y Richard Chukwu, del Toronto FC, y Ralph Priso, de los Whitecaps, entre los jugadores de la MLS. El comunicado de Canada Soccer sitúa la ida en el Estadio Manuel Felipe Carrera de Ciudad de Guatemala y la vuelta en el BMO Field, con los dos partidos en TSN, RDS y OneSoccer. “Esta es una ventana importante para nosotros”, dijo Marsch en el comunicado.
The Canadian Press, en una información recogida por TSN, dijo que Cyle Larin y Stephen Eustáquio se habían lesionado recientemente y que Derek Cornelius, Alfie Jones y Alistair Johnston tampoco estaban disponibles, con Chukwu y Kevin Khan, los dos de 18 años, convocados en su lugar. Canada Soccer no había anunciado ningún cambio en la lista a las 07:30 CET del lunes. Dónde y cuándo se reúne la selección no constaba en ninguna fuente que este sitio pudiera leer.
La temporada de récords de los Whitecaps y el camino en los playoffs
El Vancouver venció 2-0 al CF Montréal en el Stade Saputo el sábado, en el Decision Day, la última jornada de la temporada regular, según la página del partido de ESPN; los goleadores no estaban en ninguna fuente que este sitio pudiera leer. El anuncio del propio club de su calendario de playoffs dice que los Whitecaps terminaron primeros de la Conferencia Oeste con 64 puntos, 19 victorias, 74 goles a favor y 34 en contra, todos récords del club, y segundos en la clasificación general por detrás del Nashville, que estableció un récord de la liga con 77 puntos.
Como primer cabeza de serie del Oeste, los Whitecaps juegan contra el ganador del partido de Wild Card, la ronda previa, entre el Seattle Sounders y el Real Salt Lake, en el Lumen Field el jueves 19 de noviembre. El club da ese partido a las 20:00 del Pacífico, 23:00 ET (05:00 CET del viernes); la página de calendario de la propia liga da las 22:00 ET, así que los lectores deberían comprobar la hora antes del jueves. La primera ronda es una serie al mejor de tres partidos: el primero es en el BC Place el domingo 22 de noviembre a las 18:30 del Pacífico, 21:30 ET (03:30 CET del lunes); el segundo es fuera de casa el viernes 27 de noviembre a las 20:00 del Pacífico, 23:00 ET (05:00 CET del sábado); un tercer partido, si hace falta, es en el BC Place el miércoles 2 de diciembre. La final de la MLS Cup es el 18 de diciembre. “La emoción y la pasión de nuestros aficionados han sido increíbles durante toda la temporada”, dijo Axel Schuster, el director ejecutivo del club, en el anuncio.
La temporada del Toronto FC terminó con una derrota 4-1 en Filadelfia el sábado. El resumen del club dice que Cavan Sullivan marcó dos goles para el Union y Josh Sargent hizo el gol del Toronto en el descuento de la primera parte; Osorio fue el capitán y Laryea jugó su partido número 173 con el club. El Toronto termina 12º del Este con 39 puntos.
La final de la CPL
Cavalry FC recibe a Atlético Ottawa en la final de la Canadian Premier League en el ATCO Field de Spruce Meadows, en Calgary, el sábado 21 de noviembre, con inicio a las 15:00 ET (21:00 CET), anunció la liga. Cavalry, que ganó el Shield de la temporada regular, venció al FC Supra du Québec por 3-2 en el global de su semifinal, ganando la vuelta 2-0 en Calgary tras perder la ida 2-1; Atlético Ottawa venció a Forge por 5-4 en el global, con un triplete de Nicolas Fleuriau Chateau en la vuelta, el primero en la historia de los playoffs de la liga, según la liga. El resumen de las vueltas de Northern Tribune dice que el tercer gol de Fleuriau Chateau llegó en el descuento. La CPL no está en el feed de cuotas que usa este sitio, así que no se muestran cuotas para ella.
La selección femenina
La selección femenina de Canadá juega contra Panamá los cuartos de final del Campeonato W de la Concacaf en Mansfield, Texas, el sábado 28 de noviembre a las 13:00 ET (19:00 CET), según la página de la concentración de Canada Soccer. La lista definitiva de Casey Stoney no se había publicado el lunes por la mañana.
- Villarreal CF - Getafe CF, LaLiga EA Sports 2026-27, matchday 12, LaLiga. Consultado 07:14 CET, 9 nov 2026.
- Mainz 1-2 Bayern Munich (Nov 7, 2026) Game Analysis, ESPN. Consultado 07:07 CET, 9 nov 2026.
- Atlético Madrid v Barcelona, player stats, ESPN. Consultado 07:10 CET, 9 nov 2026.
- Whitecaps FC to open Audi 2026 MLS Cup Playoffs at BC Place on Sunday, November 22, Vancouver Whitecaps FC. Consultado 07:10 CET, 9 nov 2026.
- Audi 2026 MLS Cup Playoffs: Round One and Wild Card matchups, MLS. Consultado 07:10 CET, 9 nov 2026.
- Match recap: Philadelphia Union 4-1 Toronto FC, Toronto FC. Consultado 07:10 CET, 9 nov 2026.
- CF Montréal v Vancouver Whitecaps, match page, ESPN. Consultado 07:07 CET, 9 nov 2026.
- CanMNT squad named for 2026/27 Concacaf Nations League quarterfinals against Guatemala, Canada Soccer. Consultado 07:07 CET, 9 nov 2026.
- Davies returns to Canada roster for Nations League, TSN / The Canadian Press. Consultado 07:14 CET, 9 nov 2026.
- Cavalry FC to host 2026 CPL Final vs. Atlético Ottawa in Calgary, Canadian Premier League. Consultado 07:17 CET, 9 nov 2026.
- Canadian Premier League playoff recap, 2026, Northern Tribune. Consultado 07:14 CET, 9 nov 2026.
- Concacaf W Championship camp page, Canada Soccer. Consultado 07:12 CET, 9 nov 2026.
Versión en texto plano: buchanan-scores-whitecaps-finish-first-in-the-west-canadas-week-before-guatemala.md